He says sweetheart but what she hears is Doc, his drawl low and slow, calling her darlin'. Her glance narrows, shifting from Dean to Sam and back again, and then she shrugs and reaches for her glass to tip it towards Dean, silently asking for a more generous pour.

"If you say so, sugarbutt."