"Man, I still can't believe you have the X-Files where you come from, only for real," Dean says, after a moment. His smile's a little too bright, Sam notes, and knows what his brother's doing - and knows he's going to let him get away with it, if only for now. "Listen, don't worry about it. Thanks for trying."