He darts another look at her, and whatever he sees - well, it doesn't make him feel any better, but maybe a little less alone.

"As long as you're sure."

The neon of the cheap motel's sign flickers ahead at the side of the road, and Sam slows to make the turn into the parking lot.