"Well, you can come," she points out, then gives them both a considering glance. "But you might need coats."

In the weeks since Wynonna returned, the tail end of summer had given way to winter, and there's snow on the ground and frost on the windows. "It's pretty cold out there."