"Lead the way, sweetheart," Dean says, with an easy smile. Sam just sighs and reaches for the motel room door. "I got it. Then once we're in the bar again, you just reopen the door there and bring us on through."