Wynonna frowns at him, and Waverly steps in. "Sam's coming back to Purgatory with me," she says. "To look for some things. But we have to talk to his brother first. We'll just nip over to the motel and back and then straight home."

Her sister makes a hoarse sound and peers at Sam. "Just to the motel?"